<?php
/**
 * $Id: fr.php 428 2006-07-08 08:19:03Z tito $
 *
 * FGS is the legal property of its developers, whose names are too numerous
 * to list here.  Please refer to the COPYRIGHT file distributed with this
 * source distribution.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */
 
 return array(
	 /* Proxy */
	 'Proxy'            => 'Proxy',
	 'IP'               => 'IP',
	 'Last access'      => 'Dernier accès',
	 'Status'           => 'Status',
	 'Offline'          => 'Déconnecté',
	 'Online'           => 'En ligne',
	 'Informations'     => 'Informations',
	 'Menu'             => 'Menu',
	 'No account yet?'  => 'Pas de compte ?',
	 'Create one!'      => 'Ouvrez un compte !',
	 'Menu'             => 'Menu',
	 'Proxy administration' => 'Administration des proxy',
	 'Extend and manage your community' => 'Etendre et gérer votre communauté',
	 'Add a proxy'      => 'Ajouter un proxy',
	 'Back to proxy list' => 'Retour à la liste des proxy',
	 'Key'              => 'Clé',
	 'Password'         => 'Mot de passe',
	 'Owner'            => 'Propriétaire',
	 'Blacklisted'      => 'Blacklisté',

	 /* Jeux */
	 'Game'             => 'Jeu',
	 'Games'            => 'Jeux',
	 'Games list'       => 'Liste des jeux',
	 'Games administration' => 'Gestion des jeux',
	 'Players administration' => 'Gestion des joueurs',
	 'Matchs administration' => 'Gestion des matchs',
	 'Proxys administration' => 'Gestion des proxys',
	 'Commands administration' => 'Gestion des commandes',
	 'Update games from freegs.net' => 'Mettre à jour la liste des jeux depuis freegs.net',
	 'Port'             => 'Port',

	 /* Main */
	 'Home page'       => 'Page d\'accueil',
	 'Devel'           => 'Développement',
	 'System Log'      => 'Log système',
	 'XmlRpc'          => 'XmlRpc',
	 'Method'          => 'Méthode',
	 'Param'           => 'Paramètre',
	 'Submit'          => 'Envoyer',
	 'Data'            => 'Données',
	 'FGS Backend is a part of FGS Project. Visit %s for more informations.' => 'FGS Backend est un module du projet FGS. Visitez %s pour plus d\'informations',
	 'Log Level'       => 'Niveau de log',
	 'Normal'          => 'Normal',
	 'Debug'           => 'Debug',
	 'Links'           => 'Liens',
	 'Free Gaming System' => 'Free Gaming System',
	 'Nekeme Prod.'    => 'Nekeme Prod.',
	 'Jeuxlibres.net'  => 'Jeuxlibres.net',
	 'Administration'  => 'Administration',
	 'Logout'          => 'Déconnexion',
	 'Main page'       => 'Accueil',
	 'Statistics'      => 'Statistiques',
	 'Players'         => 'Players',

	 /* Games */
	 'Logo'            => 'Logo',
	 'Gid'             => 'Gid',
	 'Url'             => 'Url',
	 '&laquo; Back to games list' => '&laquo; Retour à la liste des jeux',
	 'Description'     => 'Description',
	 'Technical informations'     => 'Informations techniques',
	 'Logo Hash'       => 'Hash du logo',

	 /* Players */
	 'Player : %s'      => 'Joueur : %s',
	 '&laquo; Back to players list' => '&laquo; Retour à la liste des joueurs',
	 'Login'           => 'Identifiant',
	 'Website'         => 'Site web',
	 'Last login'      => 'Dernier login',
	 'Last activity'   => 'Dernière activité',
	 'Total matchs played' => 'Nombre de matchs joués',

	 /* Matchs */
	 'Matchs'          => 'Matchs',
	 'Latest Matchs'   => 'Derniers Matchs',
	 'See statistics in real time' => 'Voir les statistiques en temps réel',
	 'Started'         => 'Démarré',
	 'Duration'        => 'Durée',
	 'Nb'              => 'Nb',
	 'Locked'          => 'Verrouillé',
	 'Stalled'         => 'Invalide',
	 'Running'         => 'En cours',
	 'Match created on' => 'Match créé le',
	 'Last update on'  => 'Mise à jour le', 
	 'Time elapsed'    => 'Durée',
	 'Version'         => 'Version',
	 'Scores'          => 'Scores',
	 'Score'           => 'Score',
	 '(anonymous)'     => '(anonyme)',
	 '(identified by %s)' => '(identifié par %s)',
	 '%d/%d matchs'    => '%d/%d matchs',
	 'No score'        => 'Pas de scores',
	 'Match #%d'       => 'Match #%d',
	 '&laquo; Back to matchs list' => '&laquo; Retour à la liste des matchs',
	 'Game informations' => 'Informations du jeu', 
	 'No matchs yet.'  => 'Pas de matchs joués',

	 /* Stats */
	 'Most active players' => 'Joueurs les plus actifs',
	 'Best players'    => 'Les meilleurs joueurs',
	 'Rank'            => 'Rang',
	 'Nb matchs'       => 'Nb matchs',
	 'Authenticated players' => 'Joueurs authentifiés',
	 'Anonymous players' => 'Joueurs anonymes',

	 /* Common */
	 '__date__'        => 'd/m/y H:i:s',
	 '__datemini__'    => 'm/d H:i',
	 'Date'            => 'Date',
	 'Delete'          => 'Supprimer',
	 'Edit'            => 'Editer',
	 'Save'            => 'Sauvegarder',
	 'Add'             => 'Ajouter',
	 'Name'            => 'Nom',
	 'Cancel'          => 'Annuler',
	 '%d days'         => '%d jours',
	 '%dh'             => '%dh',
	 '%dm'             => '%dm',
	 '%ds'             => '%ds',
	 'free gaming system' => 'free gaming system',

	 /* Proxys */
	 'Proxys'	         => 'Proxys',
	 'Ip'              => 'Ip',

	 /* News */
	 'Add a news'      => 'Ajouter une nouvelle',
	 'News administration'  => 'Gestion des nouvelles',
	 'Manage news displayed in the fgs-client and the portal' => 'Gérer les nouvelles affichées dans le fgs-client et le portail',
	 'Title'          => 'Titre',
	 'Subtitle'       => 'Sous-titre',
	 'Category'       => 'Catégorie',
	 'News language'  => 'Langue',
	 'News contents'  => 'Contenu de la news',
	 'News'           => 'Nouvelles',
	 'Back to news list' => 'Retour à la liste des nouvelles',
	 'See all news'   => 'Voir toutes les nouvelles',
	 'No news yet'    => 'Aucune nouvelle publiée',

	 /* Log */
	 'Log' => 'Log',

	 /* Players */
	 'Online players' => 'Joueurs en ligne',
	 'No player online' => 'Aucun joueur en ligne',

	 /* Admin */
	 'Id' => 'Id',
	 'Lang' => 'Langue',
	 'Actions' => 'Actions',
	 'Hide' => 'Cacher',
	 'Show' => 'Afficher',
	 'Content' => 'Contenu',
	 'Publish' => 'Publier',
	 'Language' => 'Langue',
	 'Francais' => 'Francais',
	 'Anglais' => 'Anglais',
	 'Edit news #%d' => 'Edition la nouvelle #%d',
	 'Edit game #%d' => 'Edition le jeu #%d',
	 'Enable' => 'Activer',
	 'Disable' => 'Désactiver',
	 'Add a game' => 'Ajouter un jeu',
	 'Activate' => 'Activation',
	 'Edit proxy #%d' => 'Edition du proxy #%d',

	 '' => ''
);

?>
